An der toskanischen Küste, einer der schönsten Landschaften unseres Planeten, entstehen einige der weltweit besten Weine. Genau hier, wo Sie sich jetzt befinden, entsteht die Homepage von Fattoria Kappa, eines Weinguts an der toskanischen Küste. Für uns ist ein gelungener Wein wie gute Musik: Er geht direkt ins Gemüt und inspiriert zugleich mit Vielschichtigkeit und Nuancenreichtum den Geist. Eigentlich ist das ganz einfach: biologischer Landbau im Weingarten, spontane Vergärung im Keller, langjährige Reifung in alten und neuen Eichenfässern. So machen wir bei Fattoria Kappa unsere Weine. Einfach. Und doch ist nichts härter erarbeitet, als eben diese Einfachheit.

Sulla costa toscana, uno dei paesaggi più belli del nostro pianeta, si producono alcuni dei migliori vini del mondo. Questo è esattamente il punto in cui ti trovi ora, la homepage della Fattoria Kappa, un’azienda vinicola sulla costa toscana. Per noi, un vino di successo è come una buona musica: va dritto alla mente e allo stesso tempo ispira lo spirito con la sua complessità e ricchezza di sfumature. In realtà è molto semplice: agricoltura biologica in vigna, fermentazione spontanea in cantina, molti anni di invecchiamento in botti di rovere vecchie e nuove. È così che facciamo i nostri vini alla Fattoria Kappa. Semplice. Eppure non c’è niente di più faticoso di questa stessa semplicità.

On the Tuscan coast, one of the most beautiful landscapes of our planet, some of the best wines in the world are born. Right here, where you are now, the homepage of Fattoria Kappa, a winery on the Tuscan coast, will be created. For us, a successful wine is like good music: it goes straight to the mind and at the same time inspires the spirit with complexity and richness of nuances. It’s actually quite simple: organic farming in the vineyard, spontaneous fermentation in the cellar, many years of aging in old and new oak barrels. This is how we make our wines at Fattoria Kappa. Simple. And yet nothing is harder worked than this very simplicity.